Dia das Mães, Mother's Day

Image by ruurmo via Flickr

O Dia das Mães, Mother's Day,

é celebrado no ocidente desde os tempos

da antiga Grécia.

Para informações detalhadas

sobre este dia em muitos países do mundo,

clique aqui.

***

Como eu me tornei professor por causa

dos ensinamentos de minha Mãe,

Dona Sebastiana Cangussú Saraiva,

faço minha homenagem a ela também,

ensinando algumas expressões com

a palavra mother:

Diligence is the mother of good luck = diligência é

a mãe da boa sorte (trabalhe constantemente e terá sucesso)

Expectant mother = mulher grávida

Experience is the mother of wisdom = a experiência

é a mãe da sabedoria

Like mother, like daughter = tal mãe, tal filha

(em português, tal pai, tal filho)

Necessity is the mother of invention = a necessidade

é a mãe da invenção

At your mother's knee = à (altura) do joelho da mãe

(usa-se para dizer que a pessoa era desse tamanho quando

aprendeu algo, ou seja, bem pequenina)