Coisas que crianças americanas dizem #3

Pronúncia de "through tough thorough thought though" em inglês | Dica #23

O maior erro que os brasileiros cometem ao falar inglês | Dica #1

Os verbos chupar e lamber em inglês

Caros leitores,

sempre há situações engraçadas

ou imprevistas na vida de um professor.

O verbo cortar, CUT, em inglês

Queridos,

se engana quem veio a este artigo
pensando em sindicato de trabalhadores!

Brush up your English: refresque sua memória do inglês!

Caros leitores,

nunca é demais repetir algumas dicas sobre

aprendizado de línguas.

LET'S CELEBRATE!

Prezados Leitores:

tenho o prazer de celebrar

DICA PARA PRATICAR A PRONÚNCIA DAS PALAVRAS

Caros Estudantes da Língua Inglesa,

como vocês podem ir verificando,

aprender inglês é muito fácil,

afinal, qualquer criança, mesmo que não nasça

em um país de língua inglesa, aprende muito rápido.

Ouça I Started a Joke, dos Bee Gees, com tradução

Conheço esta canção desde a década de 1980, se bem me lembro, e sempre gostei dela.

Hoje um amigo me sugeriu incluí-la no meu blog de inglês.

Como sempre, faço uma pequena introdução sobre a história de cada canção traduzida.

"I Started a Joke" é uma canção da banda de rock inglesa Bee Gees, incluída no álbum Idea, de 1968.

Todos os países do mundo em 4 minutos

Se você algum dia desejou visitar todos os países do mundo sem precisar sair de casa, agora você pode fazer isso. Pelo menos em vídeo.

Graças a Graham Hughes, que fez essas viagens sem precisar voar e gravou um segundo de vídeo em cada lugar.

Você se diverte assistindo o vídeo e ainda por cima aprende a pronunciar corretamente os nomes de todos os países do mundo. A lista está aí embaixo pra você não se perder.

Isso que é estudar se divertindo, ou se divertir aprendendo. Inclusive geografia.

Os Países, na ordem em que aparecem no vídeo: 


SOUTH AMERICA / AMÉRICA DO SUL

001 Brazil
002 Uruguay
003 Argentina
004 Paraguay
005 Bolivia
006 Chile
007 Peru
008 Ecuador
009 Colombia
010 Venezuela
011 Guyana
012 Suriname

THE CARIBBEAN / CARIBE

013 Trinidad & Tobago
014 Grenada
015 St. Vincent & The Grenadines
016 Barbados
017 St. Lucia
T01 Martinique
018 Dominica
019 St. Kitts & Nevis
020 Antigua & Barbuda
T02 St. Martin/Sint Maarten
T03 British Virgin Islands
T04 US Virgin Islands
021 Dominican Republic
022 Haiti
023 Jamaica

CENTRAL & NORTH AMERICA / AMÉRICA CENTRAL E DO NORTE

024 Mexico
025 Guatemala
026 El Salvador
027 Nicaragua
028 Honduras
029 Costa Rica
030 Panama
031 Belize
032 The United States of America
033 The Bahamas
034 Cuba
035 Canada

EUROPE / EUROPA

036 Iceland
T05 The Faroe Islands
037 The Netherlands
038 Belgium
039 France
040 England
041 Wales
042 Ireland
043 Northern Ireland
044 Scotland
045 Luxembourg
046 Germany
047 Denmark
048 Sweden
049 Norway
050 Finland
051 Estonia
052 Russia
053 Latvia
054 Lithuania
055 Belarus
056 Poland
057 The Czech Republic
058 Slovakia
059 Hungary
060 Romania
061 Moldova
062 Ukraine
063 Bulgaria
064 Greece
065 Macedonia
066 Kosovo
067 Montenegro
068 Serbia
069 Albania
070 Croatia
071 Bosnia & Herzegovina
072 Slovenia
073 Austria
074 Liechtenstein
075 Switzerland
076 Italy
077 Vatican City
078 Malta
079 Tunisia (Africa)
080 San Marino
081 Monaco
082 Andorra
083 Spain
084 Portugal

AFRICA / ÁFRICA

085 Morocco
086 Western Sahara
087 Mauritania
088 Senegal
089 Cape Verde
090 The Gambia
091 Guinea-Bissau
092 Mali
093 Guinea
094 Sierra Leone
095 Liberia
096 Côte D'Ivoire
097 Ghana
098 Togo
099 Benin
100 Burkina Faso
101 Niger
102 Nigeria
103 Cameroon
104 Chad
105 Central African Republic
106 Equatorial Guinea
107 Gabon
108 Saõ Tomé & Principé
109 Congo
110 Democratic Republic of Congo
111 Angola
112 Namibia
113 South Africa
114 Botswana
115 Lesotho
116 Swaziland
117 Mozambique
118 Zimbabwe
119 Malawi
120 Zambia
121 Tanzania
122 Comoros
123 Madagascar
T06 Reunion
124 Mauritius
125 Rwanda
126 Burundi
127 Uganda
128 Kenya
129 Ethiopia
130 Djibouti
131 Somalia

MIDDLE EAST & ASIA / ORIENTE MÉDIO E ÁSIA

132 Saudi Arabia
133 Egypt (Africa)
134 Sudan (Africa)
135 Jordan
136 Palestine
137 Israel
138 Syria
139 Lebanon
140 Turkey
141 Iraq
142 Cyprus (Europe)
143 Libya (Africa)
144 Algeria (Africa)
145 Georgia
146 Armenia
147 Azerbaijan
148 Kazakhstan
149 Uzbekistan
150 Kyrgyzstan
151 Tajikistan
152 Turkmenistan
153 Afghanistan
154 Iran
155 Kuwait
156 Bahrain
157 Qatar
158 United Arab Emirates
159 Oman
160 Yemen
161 Eritrea (Africa)
162 Pakistan
163 India
164 Bangladesh
165 Bhutan
166 Nepal
T07 Tibet
167 China
168 Mongolia
169 South Korea
170 North Korea
171 Japan
172 Taiwan
173 Vietnam
174 Cambodia
175 Thailand
176 Laos
177 Burma
178 Malaysia
179 Singapore
180 Indonesia
181 Brunei
182 The Philippines
183 East Timor

OCEANIA

184 Papua New Guinea
185 Solomon Islands
186 Australia
T08 New Caledonia
187 Vanuatu
188 Fiji
189 Tuvalu T09 Wallis
T10 Futuna
190 Kiribati
191 Marshall Islands
192 Samoa
T11 American Samoa
193 Tonga
194 New Zealand
195 Nauru
T12 Northern Mariana Islands
T13 Guam
196 Micronesia
197 Palau
T14 Hong Kong
T15 Macau

THE FINAL FRONTIERS / AS FRONTEIRAS FINAIS

198 Sri Lanka
199 The Maldives
200 The Seychelles
201 South Sudan

*

Palavras do Graham Hughes:

Há 193 membros nas Nações Unidas. A Palestina e a Cidade do Vaticano tem status de observadores especiais. Taiwan costumava ser um membro integral. Saara Ocidental é membro da União Africana. Kosovo é reconhecido por mais de outras 100 nações, inclusive a minha. Por isso os visitei e é por isso que eles aparecem neste vídeo.

Pronúncia dos fonemas th (ð), f, i, ɪ, z, g, ʊ, d, r

Como devem ter percebido, sou fã do Dave Sconda
e suas aulas super-didáticas.
Desta vez ele mostra bem pausadamente a pronúncia
dos seguintes fonemas:

Pronúncia de I, r, d, TH, n, t, k e outros sons em inglês

Gosto das videoaulas do professor Dave Sconda 
porque ele é muito didático em suas explicações.
Neste vídeo abaixo ele ensina a pronúncia correta 
dos seguintes fonemas / sons / letras em inglês:
 ɪ, ɚ r, d, ð TH, f, æ, n, t, k
através da frase dita em um restaurante:
I heard the fish here is fantastic

Dicas: a pontuação em inglês

Como se chamam os símbolos ou marcas de pontuação em inglês?
Vamos conferir os mais comuns:
Apostrophe > apóstrofe, que é usado em inglês para mostrar posse
(Peter's book > o livro do Peter), ou indicar a contração de verbos auxiliares com sujeitos ou supressão de alguma letra (I'm coming; he's going, you're right).

100 palavras mais frequentes em inglês

Veja abaixo uma lista com as 100 palavras mais frequentes da língua inglesa, ou 100 palavras de alta frequência nessa língua.
Não importa muito a denominação, o que importa mesmo é que é uma boa maneira de aprender uma centena de palavras em inglês, com prática de pronúncia no vídeo ao final.

Confira a lista de 100 palavras, com tradução para o português:

O que significa default

A palavra ou expressão default é muito comum em informática. Mas também é comum a falta de conhecimento do significado dela.
Vou explicar de forma simples o que significa default.
Default é a falta, ausência de algo, negligência ou descuido, e até revelia, juridicamente falando.
Um judgement by default é um julgamento à revelia (ou seja, em ausência do réu).

Infográfico das principais línguas faladas no mundo

Confira o infográfico das principais línguas faladas no mundo, que foi produzido pelo Mindset Institute, uma empresa especializada no ensino de línguas para executivos e profissionais do mundo corporativo, com atuação nas cidades do Rio de Janeiro e São Paulo, e respectivas áreas metropolitanas:

 

EDUCAÇÃO: PREPARAÇÃO PARA O MERCADO DE TRABALHO

INGLÊS - A LÍNGUA QUE AUMENTA SUAS CHANCES NO MERCADO

 

Segundo a revista TUDO (Edição no. 70, maio de 2002; o artigo é antigo, mas o assunto continua mais atual que antes, inclusive), pesquisas indicam que "metade das vagas de emprego" no Brasil "exige fluência no inglês".

Além disso, o "domínio" do inglês "conta mais pontos para o aumento do salário que os anos de experiência" que um profissional tenha em sua "função".

Saber falar inglês fluentemente tornou-se uma exigência tão comum das grandes empresas que, antes da primeira entrevista para emprego, o candidato poderá receber uma ligação de um encarregado do setor de contratações para uma conversa nesse idioma.

Se o candidato for incapaz de manter um pequeno diálogo em inglês, certamente sua falta de fluência o levará à eliminação antes mesmo do primeiro contato pessoal na empresa.

Como as empresas necessitam urgentemente de pessoal já qualificado nessa área, é inútil o candidato afirmar que fará um curso intensivo, ou uma viagem, ou usar qualquer outro artifício. Quem já é fluente tem prioridade nas contratações.

No mundo globalizado de hoje, não há como escapar da influência do inglês como língua oficial do mundo dos negócios.

Em qualquer lugar do mundo, dois empresários de nacionalidades totalmente diversas e que nunca se viram pessoalmente podem se encontrar e realizar um acordo utilizando o inglês como via de comunicação.

Sem falar que as empresas multinacionais enviam seus funcionários para treinamento no exterior, e, mais ainda, há vagas de trabalho nesses países que serão preenchidas somente por aqueles que demonstrarem competência no uso do idioma inglês, ou seja, que saibam usar com eficiência as quatro habilidades básicas da língua: ouvir, falar, ler e escrever.

Dicas para fazer um bom curso de inglês

Para terminar, a revista TUDO dá duas dicas importantíssimas com relação aos cursos de inglês:

1. Não faça cursos com gente demais em sala de aula, é contraproducente (mais de uma dúzia de pessoas numa sala é gente demais; aliás, mais de oito pessoas já é gente demais para o que se concebe como uma turma de tamanho médio com enfoque maior na habilidade de fala).

2. Não entre em "escolas que prometem ensinar inglês em menos de dois anos. Trata-se de propaganda enganosa". Qualquer escola de inglês séria oferece um curso regular desta língua em seis anos (com duas aulas por semana).

O período de tempo para cursos intensivos varia de acordo com o número de aulas semanais. Também é bom lembrar que não é fazendo aula todo dia que se resolve o problema da aprendizagem rápida, pois é preciso dar tempo ao nosso cérebro e à nossa mente para assimilarem as novas informações.

Como no velho ensinamento oriental, não adianta despejar mais chá numa xícara que já está cheia, pois ela vai, no máximo, apenas transbordar!

Assim, para contribuir para a sua preparação para novos voos, você tem aqui um excelente curso de inglês grátis online para aprender e/ou revisar seus conhecimentos das estruturas da língua inglesa, e ainda por cima aumentar seu vocabulário. Pelo menos nos quesitos de gramática e compreensão de textos você vai estar preparado.

Bom estudo,

Gentil/Mr. Kind

In fashion: o que está na moda

[caption id="" align="alignright" width="210"] Image via Wikipedia[/caption]

Eis mais uma palavra

que causa transtornos a professores

de inglês.

Dicas de inglês: cumprimentos

Começando do início: quais os cumprimentos - greetings -  mais comuns em inglês no dia a dia?

E como praticar bem a pronúncia deles?

Simples. Vou listar abaixo vários cumprimentos, seus significados, e adicionar um vídeo com a pronúncia norte-americana deles (com o professor Dave Sconda, do canal EnglishMeeting, no Youtube). Lembrem de parar o vídeo e repetir quantas vezes forem necessárias para pegarem bem a pronúncia (ele faz vários comentários, mas tentem prestar atenção á pronúncia das expressões, que ele repete várias vezes).

As 100 palavras mais comuns da língua inglesa

Esta lista das 100 palavras mais comuns da língua inglesa, publicada na Wikipedia, é baseada na análise do Oxford English Corpus sobre um montante de mais de um bilhão de palavras, e demonstra um estudo do Oxford Online associado ao Oxford English Dictionary.

 Vale a pena lembrar que cada palavra dessa lista indica não só seu uso imediato, mas também significados adjacentes, como no caso do verbo be, que engloba conjugações em vários tempos (ser, estar, e is, are, was, were, etc).

Para mais informações, visite esta página na Wikipedia.

Confira a lista abaixo, organizada da seguinte maneira (e no final, o vídeo com a pronúncia):

Ordem - Palavra - Tradução

1 the - o, a, os, as

2 be - ser, estar

3 to - para, a

4 of – de

5 and – e

6 a – um, uma

7 in – em, dentro

8 that – esse, que, aquele

9 have – ter, ingerir

10 I – eu

11 it – ele, ela (pronome impessoal de terceira pessoa)

12 for – por, para, pois

13 not – não

14 on – em, sobre, ligado

15 with – com

16 he – ele

17 as – como, conforme, quando

18 you – tu, você, vocês, vós

19 do – fazer (no sentido de executar uma tarefa; do também é o verbo auxiliar do presente simples)

20 at – em

21 this – isto, este

22 but – mas, exceto

23 his – dele, (a, para) ele

24 by - de, por

25 from – de, desde

26 they – eles, elas

27 we – nós

28 say – dizer, diga

29 her – dela, (a, para) ela

30 she – ela

31 or – ou

32 an – um, uma

33 will – vontade, verbo auxiliar do futuro

34 my – meu, minha

35 one – um, uma, uno, una

36 all – tudo, todo, todos, todas

37 would – verbo auxiliar para expressar desejo, pedido ou conselho, também usado em orações condicionais

38 there – lá; verbo auxiliar do verbo haver: there is, there are, there will be, etc

39 their – deles, seu, sua

40 what – o que

41 so – assim, então

42 up – para cima, em direção para cima, partícula utilizada para compor verbos frasais

43 out – fora, para fora

44 if – se

45 about - sobre

46 who - quem

47 get – pegar, conseguir, etc

48 which – qual, que

49 go – ir, vá

50 me – mim, me

51 when - quando

52 make – fazer (quando no sentido de criar, inventar)

53 can – posso, pode (ver modal); como substantivo, significa lata

54 like – como, gostar

55 time – tempo, temporizar, marcar tempo

56 no – não

57 just – apenas, somente, justo

58 him – (a) ele, (para) ele

59 know – saber, saiba

60 take – pegar, levar

61 people – pessoas, povo

62 into – para dentro

63 year – ano

64 your – seu, sua

65 good – bom, boa

66 some – algum, alguns, alguma, algumas

67 could – poder, poderia (verbo auxiliar modal)

68 them – (a, para) eles

69 see – ver, veja

70 other – outro, outra

71 than – do que

72 then – então, a seguir

73 now – agora

74 look – olhe, olhar, parece, aparência

75 only – apenas, somente

76 come – vir, venha

77 its – seu, sua (forma impessoal de terceira pessoa)

78 over – sobre, demais, em excesso

79 think – penso, pensar, pensa, acha

80 also – também

81 back – de volta, costas, béque

82 after – após, depois

83 use – uso, usar

84 two – dois

85 how – como

86 our – nosso, nossa, nossos, nossas

87 work – trabalhar, trabalho

88 first – primeiro, primeira

89 well – bem, poço

90 way – caminho, modo, maneira

91 even – mesmo, mesmo que

92 new – novo, nova

93 want – querer, quero

94 because – porque, por causa

95 any – algum, alguma, qualquer

96 these – estes, estas

97 give – dar, dê

98 day – dia

99 most – o mais, a mais, maioria

100 us – (a, para) nós

***