quinta-feira, 14 de maio de 2009

Como dizer moita ou arbusto em inglês



[caption id="" align="alignright" width="180"]New Zealand's bush is of a different quality: ... Image via Wikipedia[/caption]


Esta palavra é muito interessante.

Bush em português quer dizer arbusto, moita, touceira,

matagal. Bush também é o sertão australiano

(the Australian bush).

***

Expressões:

To beat around/about the bush = enrolar, fazer rodeios, perder tempo

A bird in the hand is worth two in the bush = uma coisa já certa

é melhor do que a possibilidade de algo melhor (é melhor um pássaro

na mão do que dois voando)

***

Verbo to bush (bushes, bushed, bushing):

enramar, ornamentar de arbustos,

copar, tufar, crescer espesso.

***

Bushman = boxímane, sertanejo, mateiro.

Também camponês australiano.

Bushy = cerrado, espesso.

***

Bush também é o pelo da região púbica (pubic hair)
Reblog this post [with Zemanta]