Já que estamos falando de pessoas, um freak é uma pessoal anormal, incomum ou deformada. Também aplicamos o termo para definir alguém que é totalmente devotado a algo, um fanático por alguma coisa, tipo um fitness freak, um viciado em ginástica.
O substantivo freak também designa fenômenos da natureza irregulares ou anormais, freaks of nature. Igualmente, freak indica organismos que são monstruosidades ou aberrações.
O verbo to freak out é perder o controle, sair de si, surtar.
Tem gente que usa a expressão em inglês freak by nature, pra dizer que são naturalmente incomuns ou anormais!