Esta canção é o segundo single do álbum HIStory (uma combinação de HIS STORY com HISTORY, ou seja, Sua História com História), de Michael Jackson.
Ela foi escrita por R. Kelly e produzida em conjunto com Michael Jackson.
Ouça a música seguindo a letra traduzida abaixo:
***
***
Another day has gone
I'm still all alone
How could this be?
You're not here with me
You never said good-bye
Someone tell me, why?
Did you have to go?
And leave my world so cold?
(Outro dia se passou
Ainda estou completamente sozinho
Como isso pode ser?
Você não está aqui comigo
Você nunca disse adeus
Alguém pode me dizer por quê?
Você teve que ir?
E deixar meu mundo tão frio?)
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away?
Something whispers in my ear and says:
(Todo dia eu sento e me pergunto:
Como o amor escapuliu?
Algo sussurra em meu ouvido e diz:)
(CHORUS)
"That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone..."
(Que você não está sozinho
Estou aqui com você
Embora você esteja distante
Estou aqui para ficar
Você não está sozinho
Estou aqui com você
Embora estejamos bem separados
Você está sempre no meu coração
Você não está sozinho...”)
Alone, alone
Why?, Alone!
(Sozinho, sozinho
Por que?, sozinho!)
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
(Exatamente na outra noite
Pensei que ouvi você chorar
Me pedindo para vir
E lhe segurar em meus braços
Posso ouvir suas preces
Seus fardos carregarei
Mas primeiro preciso de sua mão
Então para sempre pode começar)
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away?
Something whispers in my ear and says:
(Todo dia eu sento e me pergunto:
Como o amor escapuliu?
Algo sussurra em meu ouvido e diz:)
(CHORUS)
But you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone...
(Mas você não está sozinho
Estou aqui com você
Embora você esteja distante
Estou aqui para ficar
Você não está sozinho
Estou aqui com você
Embora estejamos bem separados
Você está sempre no meu coração
Você não está sozinho...”)
Oh...whisper three words and I'll come running
Fly...and girl you know that I'll be there
I'll be there...
(Oh … sussurre três palavras e irei correndo
Voe … e garota você sabe que estarei aí
Estarei aí...)
(CHORUS TWICE)
But you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone...
(Mas você não está sozinho
Estou aqui com você
Embora você esteja distante
Estou aqui para ficar
Você não está sozinho
Estou aqui com você
Embora estejamos bem separados
Você está sempre no meu coração
Você não está sozinho...”)
***
Tradução para o português de Gentil Saraiva Junior.
