Ouça It Must Have Been Love, com Roxette

It Must Have Been Love é uma canção de amor que foi composta por Per Gessle e que foi gravada pela dupla sueca Roxette.

É sua canção mais famosa nos Estados Unidos.

Lançada em 1987, foi incorporada à trilha sonora do filme Uma Linda Mulher, com Richard Gere e Julia Roberts.

Acompanhem o vídeo com a letra abaixo, traduzida, em nossa aula de hoje de inglês com música.

Entrevista com Patch Adams, com legendas em português

Depois de incluir a canção Faith of the Heart em  nossa seção Aprenda Inglês com Música, procurei informações sobre o Patch Adams, já que a canção faz parte da trilha sonora deste filme.

Foi com muita alegria que encontrei uma entrevista do Patch Adams no programa Roda Viva, da TV Cultura.

A entrevista está dividida em 8 partes. Insiro aqui a primeira, em que o apresentador Cunha Jr. dá várias informações sobre o entrevistado e passa um vídeo sobre o tipo de trabalho dele. Depois começa a entrevista; as falas de Patch Adams são legendadas em português (ao final da parte 1, a barra de vídeos do Youtube mostra as outras partes):

Faith of the Heart, com tradução, cantada por Rod Stewart

Faith of the Heart é uma canção que foi escrita por Diane Warren e originalmente interpretada por Rod Stewart para a trilha sonora do filme Patch Adams, de 1998.

É uma linda canção de exaltação à fé no coração e força na alma de cada um.

Vejam o vídeo e acompanhem a letra traduzida abaixo.

Dream a Little Dream of Me, com Ella Fitzgerald e Louis Armstrong

Dream a Little Dream of Me é uma canção geralmente atribuida a Fabian Andre e Wilbur Schwandt. Mas a letra é de Gus Kahn.

Fez grande sucesso a partir da década de 30 do século XX.

Esta canção foi gravada por muitos artistas de renome.

Temos aqui uma gravação de Dream a Little Dream Of Me (1950) com Louis Armstrong e Ella Fitzgerald, com sua voz angelical.

É pra derreter os corações mais empedernidos.

Ouçam a música e acompanhem a tradução desta maravilha logo abaixo, que trago para nossa aula de inglês com música.

What a Wonderful World, com tradução, na voz de Louis Armstrong

Nada melhor do que voltar a trabalhar aqui com a canção "What a Wonderful World", na voz de Louis Armstrong. Esta canção foi escrita por Bob Thiele (com o nome de George Douglas) e George David Weiss. Foi lançada como single em 1968.

A intenção era lançar ao mundo uma mensagem de paz e otimismo, por causa dos momentos terríveis pelos quais passava os Estados Unidos na época, principalmente por causa das disputas raciais. Foi também uma mensagem de esperança no futuro, com a referência ás crianças.