quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

EDUCAÇÃO: PREPARAÇÃO PARA O MERCADO DE TRABALHO

INGLÊS - A LÍNGUA QUE AUMENTA SUAS CHANCES NO MERCADO


 

Segundo a revista TUDO (Edição no. 70, maio de 2002; o artigo é antigo, mas o assunto continua mais atual que antes, inclusive), pesquisas indicam que "metade das vagas de emprego" no Brasil "exige fluência no inglês".

Além disso, o "domínio" do inglês "conta mais pontos para o aumento do salário que os anos de experiência" que um profissional tenha em sua "função".

Saber falar inglês fluentemente tornou-se uma exigência tão comum das grandes empresas que, antes da primeira entrevista para emprego, o candidato poderá receber uma ligação de um encarregado do setor de contratações para uma conversa nesse idioma.

Se o candidato for incapaz de manter um pequeno diálogo em inglês, certamente sua falta de fluência o levará à eliminação antes mesmo do primeiro contato pessoal na empresa.

Como as empresas necessitam urgentemente de pessoal já qualificado nessa área, é inútil o candidato afirmar que fará um curso intensivo, ou uma viagem, ou usar qualquer outro artifício. Quem já é fluente tem prioridade nas contratações.

No mundo globalizado de hoje, não há como escapar da influência do inglês como língua oficial do mundo dos negócios.

Em qualquer lugar do mundo, dois empresários de nacionalidades totalmente diversas e que nunca se viram pessoalmente podem se encontrar e realizar um acordo utilizando o inglês como via de comunicação.

Sem falar que as empresas multinacionais enviam seus funcionários para treinamento no exterior, e, mais ainda, há vagas de trabalho nesses países que serão preenchidas somente por aqueles que demonstrarem competência no uso do idioma inglês, ou seja, que saibam usar com eficiência as quatro habilidades básicas da língua: ouvir, falar, ler e escrever.

Dicas para fazer um bom curso de inglês


Para terminar, a revista TUDO dá duas dicas importantíssimas com relação aos cursos de inglês:

1. Não faça cursos com gente demais em sala de aula, é contraproducente (mais de uma dúzia de pessoas numa sala é gente demais; aliás, mais de oito pessoas já é gente demais para o que se concebe como uma turma de tamanho médio com enfoque maior na habilidade de fala).

2. Não entre em "escolas que prometem ensinar inglês em menos de dois anos. Trata-se de propaganda enganosa". Qualquer escola de inglês séria oferece um curso regular desta língua em seis anos (com duas aulas por semana).

O período de tempo para cursos intensivos varia de acordo com o número de aulas semanais. Também é bom lembrar que não é fazendo aula todo dia que se resolve o problema da aprendizagem rápida, pois é preciso dar tempo ao nosso cérebro e à nossa mente para assimilarem as novas informações.

Como no velho ensinamento oriental, não adianta despejar mais chá numa xícara que já está cheia, pois ela vai, no máximo, apenas transbordar!

Assim, para contribuir para a sua preparação para novos voos, você tem aqui um excelente curso de inglês grátis online para aprender e/ou revisar seus conhecimentos das estruturas da língua inglesa, e ainda por cima aumentar seu vocabulário. Pelo menos nos quesitos de gramática e compreensão de textos você vai estar preparado.

Bom estudo,

Gentil/Mr. Kind

sexta-feira, 2 de novembro de 2012

Baby Face, com Little Richard

Baby Face é uma canção popular de 1926.

A música é de Harry Akst e a letra de Benny Davis.

Nesse ano, Jan Garber, cantor da época, chegou ao primeiro lugar nas paradas com essa música.

Ao longo do tempo, Baby Face foi gravada por muitos cantores, entre eles Little Richard.

No Brasil, Elis Regina, em 1961, fez uma versão em português no álbum Viva a Brotolândia.

Veja o vídeo e acompanhe com a letra traduzida (que não é absolutamente idêntica à letra cantada por Little Richard; como é uma canção popular, cada artista acrescenta ou troca algumas palavras), que dedico à minha amada Baby Face (não se preocupem, ela saberá que é pra ela).

***

***
Baby face
You've got the cutest little baby face
There's not another who could take your place
Mmm, baby face
My poor heart is jumpin'
You sure have started somethin'

 

Cara de bebê,
Você tem a carinha de bebê mais encantadora
Não há outra que poderia tomar seu lugar
Cara de bebê
Meu pobre coração está dando saltos
Você por certo iniciou algo

 
Mmm, baby face
I'm up in heaven
When I'm in your warm embrace
I didn't need a shove,

'cause I fell in love with your pretty baby face

 

Cara de bebê
Estou no céu
Quando estou em seu caloroso abraço
Não precisei de um empurrão
Porque me apaixonei pelo seu lindo rostinho de bebê
Mmm, baby face
You've got the cutest little baby face
There's not another who could take your place
Mmm, hmm baby face
My poor heart is jumpin'
You sure have started somethin'

 

Carinha de bebê
Você tem a carinha de bebê mais encantadora
Não há outra que poderia tomar seu lugar
Carinha de bebê
Meu pobre coração está dando saltos
Você por certo iniciou algo
Mmm, baby face
I'm up in heaven
When I'm in your warm embrace
I didn't need a shove
Cause I fell in love with your pretty baby face

 

Cara de bebê
Estou no céu
Quando estou em seu caloroso abraço
Não precisei de um empurrão
Porque me apaixonei pelo seu lindo rostinho de bebê

 
Mmm, baby fa-ace
You got the sweetest little, baby face
I'm up in heaven with your baby face
Mmm, baby face
You sure have started somethin'
My poor heart is jumpin'

 

Cara de bebê
Você tem a carinha de bebê mais doce
Estou no céu com sua cara de bebê
Cara de bebê
Você por certo começou algo
Meu pobre coração está dando saltos

 
Mmm, baby face
I'm up in heaven
When I'm in your warm embra-a-a-a-ace
I didn't need a shove, 'cause I fell in lo-ove
With your sweet little baby fa-a-a-a-ace

 

Mmm cara de bebê,
Eu estou no céu
Quando estou no seu caloroso abraço
Não precisei de um empurrão,
Porque me apaixonei por sua doce carinha de bebê

***

Gravação da Elis Regina:

segunda-feira, 29 de outubro de 2012

A cena do bife em The Matrix

Há uma cena muito significativa, dentre todas, afinal, no filme The Matrix, de 1999, dirigido por  Andy Wachowski e Larry Wachowski, que me foi lembrada hoje de manhã pelo Janio Sarmento, quando conversamos sobre a tessitura de sonho deste mundo em que vivemos.

Como ensinam os budistas, é só você lembrar de tudo que você fez ontem: que diferença tem essa lembrança em termos de densidade com a lembrança de um sonho que você teve enquanto estava dormindo?

Por causa dessa abordagem que eu gosto tanto da trilogia The Matrix, que revela como um mundo de sonhos é construído dentro da nossa mente e projetado “lá fora”, para termos uma suposta experiência de que este mundo é real (real no sentido da realidade absoluta e eterna; obviamente, ele é real enquanto estamos experimentando-o aqui, mas é uma realidade dual e impermanente; para saber mais sobre este mundo de sonhos, leia o livro O Desaparecimento do Universo, de Gary Renard; veja o site do livro original em inglês aqui).

Vamos então à cena, em que o Agente Smith conversa com Cypher, que será o traidor dos rebeldes (a cena reporta ao ex-presidente norte-americano Ronald Reagan, que efetivamente sofreu de Alzheimer e esqueceu tudo de sua vida de fama e poder):


Agent Smith:  [He and Cypher are eating at a fancy restaurant]  Do we have a deal, Mr. Reagan?


Cypher: [Cuts a piece of steak and holds it in front of him] I know this steak doesn't exist. I know that when I put it in my mouth, the Matrix is telling my brain that it is juicy and delicious. After 9 years, you know what I have learned? [Eats the piece of steak and sighs contently] Ignorance is bliss.


Agent Smith: Then we have a deal?


Cypher: I don't wanna remember nothing. Nothing, you understand? And I want to be rich. You know, someone important … like an actor.


Agent Smith: Whatever you want, Mr. Reagan.



 

Agente Smith: [Ele e Cypher estão jantando em um restaurante chique] Temos um acordo, Sr. Reagan?

Cypher: [Corta um pedaço de bife e o segura à sua frente] Eu sei que este bife não existe. Eu sei que quando colocá-lo em minha boca, a Matrix está dizendo ao meu cérebro que ele é suculento e delicioso. Após 9 anos, sabe o que eu aprendi? [Come o pedaço de bife e suspira contente] Ignorância é êxtase.

Agente Smith: Então temos um acordo?

Cypher: Não quero lembrar de nada. Nada, entende? E eu quero ser rico. Você sabe, alguém importante … como um ator.

Agente Smith: O que você quiser, Sr. Reagan.

sábado, 13 de outubro de 2012

In fashion: o que está na moda



[caption id="" align="alignright" width="210"]Fashion Image via Wikipedia[/caption]


Eis mais uma palavra

que causa transtornos a professores

de inglês.

sábado, 11 de agosto de 2012

A Evolução da Dança, de Judson Laipply

Galera,

achei este vídeo maravilhoso do Judson Laipply, um comediante inspirador, sobre a Evolução da Dança.

Ele faz passos típicos de músicas que foram sucessos em muitas gerações.

É pra relaxar, lembrar dos micos que já pagamos, e dar umas boas risadas.

E só pra vocês terem ideia do sucesso do cara, este vídeo dele já tem mais de 200 milhões de visualizações!