Esta lista das 100 palavras mais comuns da língua inglesa, publicada na Wikipedia, é baseada na análise do Oxford English Corpus sobre um montante de mais de um bilhão de palavras, e demonstra um estudo do Oxford Online associado ao Oxford English Dictionary.
Vale a pena lembrar que cada palavra dessa lista indica não só seu uso imediato, mas também significados adjacentes, como no caso do verbo be, que engloba conjugações em vários tempos (ser, estar, e is, are, was, were, etc).
Para mais informações, visite esta página na Wikipedia.
Confira a lista abaixo, organizada da seguinte maneira (e no final, o vídeo com a pronúncia):
Ordem - Palavra - Tradução
1 the - o, a, os, as
2 be - ser, estar
3 to - para, a
4 of – de
5 and – e
6 a – um, uma
7 in – em, dentro
8 that – esse, que, aquele
9 have – ter, ingerir
10 I – eu
11 it – ele, ela (pronome impessoal de terceira pessoa)
12 for – por, para, pois
13 not – não
14 on – em, sobre, ligado
15 with – com
16 he – ele
17 as – como, conforme, quando
18 you – tu, você, vocês, vós
19 do – fazer (no sentido de executar uma tarefa; do também é o verbo auxiliar do presente simples)
20 at – em
21 this – isto, este
22 but – mas, exceto
23 his – dele, (a, para) ele
24 by - de, por
25 from – de, desde
26 they – eles, elas
27 we – nós
28 say – dizer, diga
29 her – dela, (a, para) ela
30 she – ela
31 or – ou
32 an – um, uma
33 will – vontade, verbo auxiliar do futuro
34 my – meu, minha
35 one – um, uma, uno, una
36 all – tudo, todo, todos, todas
37 would – verbo auxiliar para expressar desejo, pedido ou conselho, também usado em orações condicionais
38 there – lá; verbo auxiliar do verbo haver: there is, there are, there will be, etc
39 their – deles, seu, sua
40 what – o que
41 so – assim, então
42 up – para cima, em direção para cima, partícula utilizada para compor verbos frasais
43 out – fora, para fora
44 if – se
45 about - sobre
46 who - quem
47 get – pegar, conseguir, etc
48 which – qual, que
49 go – ir, vá
50 me – mim, me
51 when - quando
52 make – fazer (quando no sentido de criar, inventar)
53 can – posso, pode (ver modal); como substantivo, significa lata
54 like – como, gostar
55 time – tempo, temporizar, marcar tempo
56 no – não
57 just – apenas, somente, justo
58 him – (a) ele, (para) ele
59 know – saber, saiba
60 take – pegar, levar
61 people – pessoas, povo
62 into – para dentro
63 year – ano
64 your – seu, sua
65 good – bom, boa
66 some – algum, alguns, alguma, algumas
67 could – poder, poderia (verbo auxiliar modal)
68 them – (a, para) eles
69 see – ver, veja
70 other – outro, outra
71 than – do que
72 then – então, a seguir
73 now – agora
74 look – olhe, olhar, parece, aparência
75 only – apenas, somente
76 come – vir, venha
77 its – seu, sua (forma impessoal de terceira pessoa)
78 over – sobre, demais, em excesso
79 think – penso, pensar, pensa, acha
80 also – também
81 back – de volta, costas, béque
82 after – após, depois
83 use – uso, usar
84 two – dois
85 how – como
86 our – nosso, nossa, nossos, nossas
87 work – trabalhar, trabalho
88 first – primeiro, primeira
89 well – bem, poço
90 way – caminho, modo, maneira
91 even – mesmo, mesmo que
92 new – novo, nova
93 want – querer, quero
94 because – porque, por causa
95 any – algum, alguma, qualquer
96 these – estes, estas
97 give – dar, dê
98 day – dia
99 most – o mais, a mais, maioria
100 us – (a, para) nós
***
