Vale a pena ouvir essa mensagem de desapego e amor dessa cantora que nasceu em Newark, em 9 de agosto de 1963 e passou para outra vida em Los Angeles, em 11 de fevereiro de 2012.
Whitney cantava rhtyhm and blues, pop, gospel, e teve também carreira de atriz e modelo.
Além disso, Whitney foi a artista mais premiada de todos os tempos, segundo o Guinness: 415 prêmios conquistados até 2010.
E vendeu mais de 200 milhões de discos em todo o mundo (mais informações na Wikipédia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Whitney_Houston).
Ouça a canção abaixo com tradução:
***
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way
Se eu ficasse
Eu apenas estaria te atrapalhando
Assim, eu irei, mas eu sei
Que pensarei em ti
Em todo passo do caminho
And I will always love you
I will always love you
You, my darling you
E eu sempre te amarei
Eu sempre te amarei
Tu, meu querido, tu
Bitter sweet memories,
That is all I'm taking with me
So goodbye, please don't cry,
We both know I'm not what you, you need
Doce-amargas memórias
É tudo que estou levando comigo
Então adeus, por favor não chora,
Ambos sabemos que não sou o que tu precisas
And I will always love you
I will always love you, oh
E eu sempre te amarei
Eu sempre te amarei, oh
I hope life treats you kind
And I hope you'll have
All you've dreamed of
And I wish you joy
And happiness
But above all this, I wish you love
Espero que a vida te trate gentilmente
E espero que tu terás
Tudo que sonhaste
E te desejo alegria
E felicidade
Mas acima de tudo isso, te desejo amor
And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you, you
E eu sempre te amarei
Eu sempre te amarei (5 x)
Darling I love you
I'll always
I'll always
Love you
Querido, eu te amo
Sempre
Sempre
Te amarei
