Caros leitores:
apresento a quem não conhece
mais um filme de Sergio Leone.
Este filme tem na realidade vários títulos:
"A Fistful of Dynamite" (1971), o título oficial em inglês.
"Quando Explode a Vingança", o título em português.
"Duck, You Sucker", o título original preferido pelo diretor,
que significa algo como "Te abaixa, Babaca",
e "Era Uma Vez ... A Revolução", constituindo
uma trilogia natural com os outros dois filmes com títulos
semelhantes.
Os títulos, com exceção do que está em nossa língua,
nos remetem ao fato de que o personagem
de James Coburn, John Mallory, um terrorista irlandês
que fugiu para o México, grita essa expressão
para o amigo, Juan, o personagem de Rod Steiger,
um camponês-bandido que se torna herói da Revolução Mexicana,
ajudado pelo perito em explosivos Mallory
(a trilha sonora é de Ennio Morricone).
A propósito, a estória se passa durante essa Revolução,
que começou em 1910 e foi até 1920.
Foi uma revolução com muitos movimentos
sociais simultâneos, tais como socialismo,
anarquismo, liberalismo e agrário.
Grandes nomes históricos do México
fizeram sua fama nessa Revolução,
tais como Porfírio Diaz, Victoriano Huerta,
Francisco "Pancho" Villa (liderando as forças
do norte do México; ele foi assassinado em 1923),
Emiliano Zapata (liderando as forças do sul do país;
foi assassinado em 1919) e Álvaro Obregón,
que assumiu o poder em 1920, com a morte
do Chefe do Exército Venustiano Carranza.
Obregón foi responsável pela pacificação do país.
Há no filme uma referência bem direta ao nazismo
e fascismo, na figura do personagem militar Gunter Ruiz,
numa nem tão discreta denúncia social e política
dos bastidores do poder numa revolução.