Como se chamam os símbolos ou marcas de pontuação em inglês?
Vamos conferir os mais comuns:
Apostrophe > apóstrofe, que é usado em inglês para mostrar posse
(Peter's book > o livro do Peter), ou indicar a contração de verbos auxiliares com sujeitos
ou supressão de alguma letra (I'm coming; he's going, you're right).
Brackets > colchetes e parênteses em inglês são chamados pelo mesmo termo
(são usados para inserir uma explicação na frase; [].
Colon > dois pontos: usado para explicações ou enumerações.
Semicolon > ponto e vírgula; utilizado para separar listas ou explicações longas,
quando não se quer separá-las em orações com ponto final.
Comma > vírgula (não confundir com a palavra coma, o termo médico, que só tem um M);
usada para separar itens em listas e frases e orações em períodos.
Dash > travessão: usado para destacar itens ou explicações numa frase, como no caso de parênteses.
Hyphen > hífen: traço utilizado em termos compostos.
Ellipsis > as famosas reticências, que são usadas para marca ausência de palavras ou texto.
Full stop / Period > o famoso ponto final, para finalizar frases.
Question marks > pontos de interrogação; precisa explicar o uso?
Quotation marks > aspas: servem para marcar citação pertencente a outro autor.
Exclamation marks > pontos de exclamação, para quando você mostra surpresa ou indignação, por exemplo.
Slash / Stroke > barra; pode ser a barra comum, para separar itens semelhantes,
por exemplo; existe também a "Back slash", a barra inversa ou invertida (ambas são usadas em computação).
